| Sorry. I didn't know jet lag could be like this. I've never had my hair hurt before. | ขอโทษนะ ผมไม่รู้ว่าอาการเมาเครื่องเป็นงี้ หัวผมไม่เคยกระเซิงขนาดนี้เลย |
| With the jet lag and the no hormones... who knows what kind of mood swings I'm capable of. | ทั้งเจ็ทแล็ก ทั้งขาดฮอร์โมน ใครจะรู้ว่าฉันจะระเบิดบึ้มได้ขนาดไหน |
| I'm still suffering a little jet lag at the moment. | ผมยังไม่ชินกับเวลาที่มันต่างกันนะครับ |
| Ok, you know what? I'm gonna chalk that up to a little jet lag and let's start this thing over. | โอเค รู้ไหม ผมจะถือซะว่าคุณยังเหยื่อยจากการเดินทาง |
| And I do not handle jet lag well. | และฉันไม่ได้จัดการล้าหลังดี. |